Le sens de rotation de cette motorisation par chaîne est indiqué par la flèche en jaune. On remarque une maille d’accouplement qui réunit les deux parties de la chaîne. Cette maille d’accouplement a été posée à l’envers. Comme l’ouverture de la maille d’accouplement est face à la direction du mouvement de la chaîne, la moindre interférence avec un obstacle quelconque risque de la faire se détacher avec les conséquences que cela entraînerait.